Liam pro Attitude

12. září 2015 v 22:53 |  články, rozhovory
NEW DIRECTION


Zatímco jsme jej zvolili nejvíc sexy mužem roku při cenách našeho časopisu konaných příští měsíc. V tomto exkluzivním rozhovoru Liam Payne s námi probírá, jak se drží nohami při zemi i přes slávu, proč určitě není homofobem, a jaká budoucnost čeká jeho skupinu.

Uskutečnění tohoto exkluzivního světového rozhovoru a focení trvalo dlouho. Po měsících vleklých vyjednávání ta chvíle na náš horlivě očekávaný rozhovor s jedním z nejžádanějších mužů světa konečně nadešla. Stal se taky výhercem ceny Attitude za Nejvíce sexy muže roku.

A pro Attitude je tohle velkolepé - vlastně pro jakýkoliv časopis by to tak bylo. Tento rozhovor je totiž jediný, který nám poskytl Liam sám, od prohlášení skupiny o chystané pauze od března příštího roku. I když jsou někteří lidé přesvědčeni, že i tak jde o konec skupiny (eer, netvrdily náhodou Spice Girls, že si dávají pauzu, aby se mohly věnovat sólo dráze?), my jsme přesvědčeni, že tomu tak není. ("Trvá to pět let a je na čase dát si velmi zaslouženou pauzu." Liam nám později prozradí. "Samozřejmě, že zase budeme pracovat spolu. Nerozpadáme se. Jen si dáváme na chvíli oddech.")

Zatímco dlouhovlasý mladík Harry Styles je v tisku označován za největšího hezounka skupiny, je to vlastně Liam (22) z Wolverhamptonu, kterému se dostává pozornosti od nás gayů. Od toho, kdy se zbavil svého Bieber účesu a nahradil jej kratším, Liam rozkvětl z puberťáka v pohledného, sebevědomého muže.

Nezaujal nás ale jen hlavně ten elegantní vzhled mladého kluka; tak jako jeho neurvalý způsob života. Možná se jeví jako praktický typ Garyho Barlowa. Rozhodně se ale nebojí vyjádřit, co si myslí. Neustále se opakující nejupřímnější vlastností, která ho několikrát dostala do problémů. Už ani nepočítáme, kolikrát pomocí Twitteru vynadal svým hlučným fanouškům, protože mu nedovolili spát a neustále se objevovali u jeho bytu v době volna. Ale ve světě předstíraných úsměvů popových hvězd, je příjemné narazit na nějakou, která nemá strach tuhle masku falešného úsměvu občas sundat.

Nicméně - z té horší stránky - už byl kvůli pár neshodám několikrát obviňován z homofobie. To způsobilo zájem ze strany jeho gay fanoušků. Minulý rok byl Liam kritizován za vyzdvihnutí 'Duck Dynasty', co se týče jejich rodinných hodnot. A v tom samém týdnu praotec rodiny Phil Robertson (člen Duck dynasty - moje pozn.) vyřkl pár podezřelých homofobních komentářů. Výsledkem byla palba plná nenávisti od fanoušků. Liam se pak pokusil napsat pár tweetů na svou obranu. Nedávno byl obviňován za znepřátelelní si lesbiček mezi jeho fanoušky, když při koncertu řekl několika lidem zejména ženského pohlaví, že se s jednou z jeho oblíbených písní nemůžou ztotožnit, protože je o zamilování se do dívky. Opět se pak na Twitteru pokusil bránit svou čest.
 

Jimmy Kimmel Live with One Direction

29. listopadu 2014 v 12:25 | Lucy |  Rozhovory 1
Pokud vám nejde přehrát překlad na blogu, klikněte sem



---
Pokud vám video nejde přehrát na youtube, tak si ho pusťte tady na stránkách vk.com

Narry rozhovory v Austrálii

29. listopadu 2014 v 12:13 | Lucy |  Rozhovory 1
Pokud vám nejde přehrát překlad na blogu, klikněte sem


---

Pokud vám video nejde přehrát na youtube, tak si ho pusťte tady na stránkách vk.com
 


Steal My Girl

12. listopadu 2014 v 23:46 | Lucy |  Four
Video nejde vložit na youtube, takže veškeré překlady písní z nového alba budou vždy dané na jiný server, než je youtube!

NEJDE VLOŽIT SEM NA BLOG, TAKŽE KLIKNĚTE SEM PRO PŘEHRÁNÍ NA VK.COM


Návod k přátelství od One Direction

10. září 2014 v 20:59 | Lucie |  Official Annual 2015
Tito kluci nejsou jen kolegové ve skupině. Jsou taky nejlepší přátelé... takže své přátelství uprav podle toho z One Direction.

Přijměte své rozdíly
"Každý z nás má své hudební styly a názory," říká Zayn, "ale proto to jde tak skvěle." One Direction ví, že tohle je dělá jedinečnými.

Navzájem si důvěřujte
One Direction si navzájem úplně důvěřují. "Musíš mít ve svých přátelích naprostou důvěru," říká Niall. "Těmto klukům bych svěřil svůj život."

Promluvte si
Když nastane problém, Harry si je vědom, že existuje lepší řešení než hádka. "Snažíme se chovat dospěle. Promluvíme si a pak jdeme dál," říká. "To je ten nejlepší způsob."

Važte si svých přátel
Vzpomeň si, proč máš své přátele rád/a a dej jim to najevo. "Jsme sice kolegové ve skupině, ale na prvním místě je naše přátelství," říká Zayn. "Když spolu zrovna nejsme, tak si neustále píšeme "Ahoj. Chybíš mi."

Buďte v klidu
I když ti tví přátele vlezou občas na nervy, snaž se je udržet pod kontrolou. "Opravdu se nějak nehádáme," říká Louis. "Nikdo nám to nevěří, ale je to tak. Možná se neshodneme, kdo je na řadě při hraní PlayStationu, ale to je tak všechno." One Direction ví, že to je zbytečné.

Buďte upřímní
Pravidlo číslo jedna v přátelství je pro Nialla jednoduché: vážný rozhovor. "Navzájeme si říkáme jen pravdu," říká.

Jak moc jsi závislý na One Direction?

10. září 2014 v 20:56 | Lucie |  Official Annual 2015

Takže všechno na One Direction miluješ, ale jak daleko tvá oddanost sahá?

1. Pokoušíš se napodobit videoklip k písni Kiss You.
- Určitě ses už v autě rodičů pokusil/a napodobit Louiho a Nialla z Kiss you.

2. Znáš každou píseň z alba, které ještě ani nevyšlo.
- Naučil/a ses text každé písně ze čtvrtého alba za 24 hodin. Teď se už nemůžeš dočkat, až vyjde páté.

3. Na své One Direction příběhy potřebuješ celou knihovnu.
- Rád/a píšeš příběhy o klucích a tvá knihovna už pomalu nedokáže udržet všechny tvé popsané zápisníky.

4. Jsi na svém Tumblr blogu každý den a používáš ho.
- Je jasné, že reblogováním roztomilých animací One Direction na Tumblr strávíš více času, než spíš.

5. Máš doma veškerý plakát One Direction, který byl kdy vytištěn.
- Tvé stěny v pokoji jsou tak polepené plakáty One Direction, že už ani nevíš, jakou mají barvu.

6. Tvoji rodiče se už neleknou, když zakřičíš.
- Křik už neznamená, že je někdo v nebezpečí - jen to, že se na netu objevil nový drb o One Direction.

7. Někdy jen tak začneš zpívat Best Song Ever.
- Spojení Best song ever (nejlepší píseň vůbec - moje pozn.) tě už navždy bude nutit zvolat 'And we danced all night...'

8. Tvůj telefon je plný One Direction.
- One Direction jsou na tvém obalu mobilu, na jeho pozadí a taky jako tvé vyzvánění. To samé platí o tvém pouzdře, taštičce na líčidla a tašce do školy.

9. Rozšířil/a si slovní zásobu o One Direction.
- Chlubíš se tím, že znáš řeč, která souvisí s tím, že jsi Directioner. Hlavně se ti ale líbí vkládání jmen členů One Direction do přídavných jmen - phenominiall (správně - phenomenal = fenomenální); amazayn (správně - amazing = úžasný); brilliam (správně - brilliant = vynikající); fabulouis (správně - fabulous = báječný) a extraordinharry (správně - extraordinany = výjimečný)!

10. One Direction znáš lépe než oni sami.
- Kdyby jsi byl/a jejich soupeř ve hře Logik, tak bys je bezpochyby svými znalostmi o nich, porazil/a.

Annual: Rozhovor se Zaynem

10. září 2014 v 20:46 | Lucie |  Official Annual 2015
O = Otázka
Z = Zayn

O: Je na světě místo, kde jsi ještě nebyl a chtěl bys tu odehrát koncert?
Z: Někde, kde je teplo. Asi Karibik?
O: Kteří umělci tě nejvíce inspirují?
Z: Inspirují mě noví umělci - rád poslouchám novou hudbu a nové nápady.
O: Co máš teď na svém osobním seznamu skladeb?
Z: Spousta rapu. Sall Out od Jhené Alko.
O: Co tě činí nejšťastnějším?
Z: Trávení času s přáteli a rodinou.
O: Věříš v osud?
Z: Věřím. Ano.
O: Co pro tebe znamená být členem One Direction?
Z: Znamená mít možnost dělat to, co mě baví.
O: Jedna věc, bez které nemůžeš žít?
Z: Musím říct, že můj telefon.
O: Jakou radu ohledně následování svých snů, bys svým fanouškům dal?
Z: Prostě to zkuste. Nikdy nevíte, co se může stát.
O: Momentálně oblíbená část oblečení, která ti leží v šatníku?
Z: Noo možná nějaké Dr. Martens. Jsou docela super.
O: Popiš svůj vysněný den volna.
Z: Není žádným tajemstvím, že rád spím - takže spousta a spousta spánku!
O: Co má budoucnost nachystané pro One Direction?
Z: Kdo ví? Prostě bereme každý den tak, jak přijde.
O: Kde je tvé nejoblíbenější místo na světě?
Z: V posteli.
O: Jak relaxuješ?
Z: Spánkem.
O: Co jsi naposledy vyfotil?
Z: Asi před 20 minutami jsem dal na Instagram fotku Super Nintenda z autobusu spolu s Mortal Kombat hrou.

Annual: Rozhovor s Niallem

10. září 2014 v 20:42 | Lucie |  Official Annual 2015
O = Otázka
N = Niall

O: Je na světě místo, kde jsi ještě nebyl a chtěl bys tu odehrát koncert?
N: Zbožňuju Austrálii! Kdykoliv máme šanci sem jet, tak po ni skočím.
O: Kteří umělci tě nejvíce inspirují?
N: Jsem největší fanoušek Eagles. Myslím.
O: Co máš teď na svém osobním seznamu skladeb?
N: Trochu něco od Johna Mayera a samozřejmě The Eagles.
O: Co tě činí nejšťastnějším?
N: Vystupování - na 300 procent. Mám rád každou vteřinu. Myslím, že tohle poznáte, když jsem na pódiu!
O: Věříš v osud?
N: Abych byl upřímný, tak nad tím ani nepřemýšlím. Možná věřím. Asi.
O: Co pro tebe znamená být členem One Direction?
N: Znamená to prostě všechno. Máme velké štěstí.
O: Jedna věc, bez které nemůžeš žít?
N: Hudba.
O: Jakou radu ohledně následování svých snů, bys svým fanouškům dal?
N: Prostě do toho jděte. Nikdy nevíte, co se může stát.
O: Sen, který by sis ještě chtěl splnit?
N: Vyhrát Grammy by bylo neuvěřitelné.
O: Momentálně oblíbená část oblečení, která ti leží v šatníku?
N: Na jakýchkoliv stadiónech hrajeme, často nám dávají dresy místních fotbalových a ragby týmů. Tak trochu je sbírám.
O: Koho sleduješ na Twitteru?
N: Hodně lidí! Mám rád sport, takže sleduju pár fotbalistů a odborníků atd. - rád si čtu jejich názory. To samé s fanoušky - rád se dozvídám jejich odezvu.
O: Popiš svůj vysněný den volna.
N: Spánek! Spousta spánku. Možná grilování s přáteli - hlavně, když je slunečno.
O: Co má budoucnost nachystané pro One Direction?
N: Nikdy jsme nepředvídali, co se stane za čtyři roky, takže kdo ví, co se stane v budoucnu. Pokud uběhnou další roky, tak budou úžasné.
O: Jak relaxuješ?
N: Brnkám si na kytaru. Asi si myslíte, že když nejsme na pódiu, tak od toho chceme klid, ale ticho nastane, až když začínám být nejvíce kreativní!
O: Co jsi naposledy vyfotil?
N: Svůj oběd! Ha!

Annual: Rozhovor s Louim

10. září 2014 v 20:37 | Lucie |  Official Annual 2015
O = Otázka
L = Louis

O: Je na světě místo, kde jsi ještě nebyl a chtěl bys tu odehrát koncert?
L: Zpátky doma v Donny.
O: Kteří umělci tě nejvíce inspirují?
L: Každý dobrý textař. Chce to obrovský talent složit smysluplnou píseň.
O: Co máš teď na svém osobním seznamu skladeb?
L: Biggle.
O: Co tě činí nejšťastnějším?
L: Asi dělání toho, co milujeme, mě činí hodně šťastným.
O: Věříš v osud?
L: Jo. Asi ano.
O: Co pro tebe znamená být členem One Direction?
L: No, prostě všechno, ne? Je to nejlepší 'práce' na světě.
O: Jedna věc, bez které nemůžeš žít?
L: Svého telefonu a FIFY.
O: Jakou radu ohledně následování svých snů, bys svým fanouškům dal?
L: Jděte do toho. A neposlouchejte lidi, kteří říkají, že nemůžete.
O: Sen, který by sis ještě chtěl splnit?
L: Vidět Doncaster Rovers v Permiership!!
O: Momentálně oblíbená část oblečení, která ti leží v šatníku?
L: Mám rád své Vansky. Pokaždé to budou moje Vansky.
O: Koho sleduješ na Twitteru?
L: Dobrou směsici, asi. Trochu sportovců a hudebníků - samozřejmě - některé fanoušky.
O: Popiš svůj vysněný den volna.
L: Ok. Odpočíval bych doma. Přispal si. Dal si nějaké výborné domácí jídlo - asi Sunday roast - a zkouknul trochu toho fotbalu v telce.
O: Co má budoucnost nachystané pro One Direction?
L: Kdo ví? To je na tom to zábavné.
O: Kde je tvé nejoblíbenější místo na světě?
L: Krom domova Austrálie.
O: Tvůj poslední sen?
L: Nevzpomínám si.
O: Jak relaxuješ?
L: Rád jsem v turné autobusu - prostě odpočívám, hraju PlayStation. Je dobré být se všemi kluky, když se snažíš vzpamatovat z koncertu.
O: Co jsi naposledy vyfotil?
L: Bruce - jednoho ze svých psů.

Annual: Rozhovor s Liamem

10. září 2014 v 20:33 | Lucie |  Official Annual 2015
O = Otázka
L = Liam

O: Je na světě místo, kde jsi ještě nebyl a chtěl bys tu odehrát koncert?
L: Říkám měsíc. Jdeme do toho!
O: Kteří umělci tě nejvíce inspirují?
L: Jsem obrovský fanoušek Pharrella. Jaký to chlapík, jaký to klobouk!
O: Co máš teď na svém osobním seznamu skladeb?
L: Ehm... trochu něco od Kanye, Jay-Z, Kendrick Lamar - něco takového.
O: Co tě činí nejšťastnějším?
L: Jsem opravdu rád na pódiu. To je ten nejúžasnější pocit. Přál bych si, aby každý mohl zažít, jak skvělý pocit to je.
O: Věříš v osud?
L: Asi ano. Jo. I když beru každý den tak jak přijde. Co má být, bude.
O: Co pro tebe znamená být členem One Direction?
L: Upřímně je to ta nejskvělejší věc. Myslím tím, komu by se nelíbilo cestování po světě s kámoši?
O: Jedna věc, bez které nemůžeš žít?
L: Stoprocentně můj mobil.
O: Jakou radu ohledně následování svých snů, bys svým fanouškům dal?
L: Poradil bych: Prostě do toho jděte. Dejte ze sebe vše, co můžete.
O: Sen, který by sis ještě chtěl splnit?
L: Oooooh. Učím se teď hrát na baskytaru. Rád bych, aby mi to opravdu šlo.
O: Momentálně oblíbená část oblečení, která ti leží v šatníku?
L: Kluci vám řeknou, že jsem momentálně zblázněný do kšiltovek - jako těch basketbalových. Mám jich hromadu. Jenže Louis mi je vždycky při koncertech sundá a hodí lidem. Brzy mi všechny dojdou!
O: Koho sleduješ na Twitteru?
L: Vlastně celkem dost fanoušků - Rád si přečtu, co se jim na koncertech nebo nových písních líbí a co ne. Je to dost dobrý způsob, jak s nimi zůstat v kontaktu.
O: Popiš svůj vysněný den volna.
L: OK, takže začíná hoooooodně dlouhým přispáním - žádný budík, žádný Paul, který by mě budil! Pak vstanu, dám si kus žvance a zacvičím si. Celkem rád chodím do studia a hraju si s novými písněmi. Nikdy to pro mě není jako práce, když nemám žádnou uzávěrku - prostě si hraješ, dokud nenajdeš to pravé.
O: Co má budoucnost nachystané pro One Direction?
L: Bože, kdo ví? To, co se odehrávalo doteď, jsme vůbec nepředvídali! Budeme pořád tvrdě pracovat a snažit se získat nejvíce z těch úžasných příležitostí, které nám naši fanoušci vytvořili.
O: Kde je tvé nejoblíbenější místo na světě?
L: Doma.
O: Tvůj poslední sen?
L: Včera se mi zdálo, že jím v McDonaldu. Na jednu stranu to je špatné, ale bylo milé užít si to bez toho, aniž bych přibral nebo se cítil špatně, protože jím nezdravě.
O: Jak relaxuješ?
L: Vždycky je super vyrazit si s kluky po koncertě - jen tak se bavit o věcech, které se staly, skvělých plakátech, co měl dav a tak. Tohle si užívám.
O: Co jsi naposledy vyfotil?
L: Číslo svého hotelového pokoje, abych ho nezapomněl! Ha!

Kam dál